شعيب عبد الفتاح يكتب: أحمد زكي باشا شيخ العروبة ..أول من وضع علامات الترقيم

أحمد زكي بن إبراهيم بن عبد الله النجار، أحد أعيان النهضة الأدبية في مصر، ومن روّاد إحياء التراث العربي الإسلامي، واشتهر في عصره بلقب شيخ العروبة.

يعد أول من استخدم مصطلح تحقيق على أغلفة الكتب العربية، وأدخل علامات الترقيم في العربية، وقام باختصار حروف الطباعة العربية من 905 شكلا إلى 132 شكلا و 46 علامة، وذلك بعد أن قام بنفسه بتجارب يومية في مطبعة بولاق في عملية استغرقت ثلاثة أشهر، كما أنشأ -بجهده وماله الخاص- مكتبة كانت من كبريات المكتبات في المشرق الإسلامي.

ولد بالإسكندرية وتلقى تعليمه بالقاهرة، وتخرج في مدرسة الإدارة (كلية الحقوق الآن) سنة 1887م. درس فن الترجمة وكان يجيد الفرنسيّة إجادة كبيرة فكان يكتب ويخطب بها، وكان يلم بالإنجليزية والإيطاليّة وله بعض المعرفة باللاتينيّة.

أول من وضع علامات الترقيم

كان وزير المعارف أحمد حشمت في ذلك الوقت قد طلب من أحمد زكي باشا إدخال علامات الترقيم على العربية ووضع أسسها وقواعدها، فوقف على ما وضعه علماء الغرب في هذا الشأن، واصطلح على تسمية هذا العمل بالترقيم؛ لأن هذه المادة تدل على العلامات والإشارات والنقوش التي توضع في الكتابة. 

وأتم عمله هذا في رسالة بعنوان الترقيم وعلاماته باللغة العربية، طبعت سنة 1911م وقد حققها العلامة عبد الفتاح أبو غدة.

وعلامات الترقيم التي نقلها أحمد زكي باشا بلفظها ورسمها:

الشولة (الفاصلة)،
الشولة المنقوطة؛
النقطة.
علامة الاستفهام ؟
علامة الانفعال أو التعجب !
النقطتان:
نقط الحذف والاختصار …
الشرطة __
التضبيب "..."
القوسان ()

الوحدة العربية

كان قومياً مخلصًا، مصريًا من شبابه، فيما بعد قوميًا عربيًا وحتى قوميًا شرقيًا، وأصبح أحد مؤسسي وأول أمين عام الرابطة الشرقية.

 أصبح منزله في الجيزة، (بيت العروبة)، مكان التقاء للزائرين من الدول العربية الأخرى، حتى في بعض الأحيان موقعًا للتصالح بين الأمراء العرب الذين يتشاجرون، ومستودع للمفروشات العربية العتيقة، المجوهرات، والكتب والمخطوطات. 
بنى مسجدًا بالقرب من منزله، حيث دُفن، وتوفاه الله في 2 يوليو 1934 ـ عن عمر يناهز 67 عاما بعد إصابته بنزلة برد شديدة أودت بحياته، تاركا لنا ثروة كبيرة من الآراء والأفكار والتصويبات والتحقيقات في مجال التاريخ والجغرافيا والأعلام والآثار واللغة العربية وأعمالًا كثيرة في مجال إحياء التراث العربي ونقله وتوثيقه وطبعه، ولذا فهو يعد من أكبر رموز مظاهر إحياء النهضة في العالم العربي.