مترجم كولر يكشف أسرار مثيرة حول سافيو وصفقة سوزا وعبدالقادر وشلبي

كشف خالد الجوادي مترجم المدرب السويسري مارسيل كولر عن فلسفة تدريب صارمة وعلى رأسها الضغط العالي، الذي اعتبره العامل الأساسي في مشروعه مع النادي الأهلي.

وقال الجوادي خلال تصريحات بإحدى برامج البودكاست، في أحد التدريبات، لاحظ كولر أن أحد المهاجمين لا يضغط على الحارس بالشكل المطلوب، بل لم يفعلها مرة واحدة أوقف المدرب السويسري المران فورًا، وصفر بحدة ثم توجه إلى اللاعب وسأله: لماذا لا تضغط فأجابه اللاعب باستغراب هل يجب أن أضغط في كل مرة، ليرد كولر نعم بالطبع، وإذا شعرت بالتعب، فارفع يدك وأخبرني وسأخرجك فورًا وأدفع بلاعب يستطيع تنفيذ التعليمات.

وفجر خالد الجوادي مترجم كولر، مفاجأة عن كواليس فشل صفقة البرازيلي "سوزا"، والتي كان الأهلي قريبًا من حسمها، ففي وقت كانت تمر فيه مصر بأزمة في توافر الدولار، كان النادي الأهلي ينجح في توفير المستحقات من للحفاظ على التزاماته، ومع ذلك بدأ برونو سافيو يشتكي من تأخر رواتبه، رغم تأكيدات ديانج وبيرسي تاو له بأن الرواتب لم تتأخر يومًا.

وتابع أن سافيو تحدث مع سوزا محذرًا من الانضمام إلى الأهلي، مؤكدًا أن الرواتب تتأخر، وإذا أصيب اللاعب يتم التخلي عنه، في الوقت الذي كان فيه الثنائي أكرم توفيق وكريم فؤاد يخضعان لجراحات الرباط الصليبي في أكبر مراكز طبية على نفقة النادي، كولر وصف ما فعله سافيو بأنه "خيانة"، واتخذ قراره الحاسم لا أريد خائنًا في فريقي.

وتابع بعد وصول زوجة سافيو إلى القاهرة، لاحظ كولر تغيّرًا كبيرًا في سلوك اللاعب، حيث بدأ يشتكي من آلام في الظهر والركبة قبل السفر إلى جنوب إفريقيا لمواجهة صن داونز، في آخر تدريب قبل الرحلة، افتعل الإصابة وانهار بالبكاء أمام زملائه، كولر شعر أن سافيو يفكر في نفسه فقط، ولا يمتلك الروح الجماعية، ليقرر في النهاية استبعاده نهائيًا من الفريق.

فيما أوضح الجوادي أزمة عبدالقادر، اللاعب كان من اللاعبين المفضلين لكولر في البداية، المدرب السويسري رأى فيه موهبة فذة فحاول تطويره، وطلب منه أن يراوغ ثم يمرر بسرعة دون مبالغة في الاحتفاظ بالكرة، كولر وعده بدعمه في الإعلام حتى لو أخطأ وبالفعل تألق اللاعب في البداية، لكن عاد إلى أسلوبه القديم مراوغات وبطء في اتخاذ القرار.

وأردف بدأ كولر يفقد صبره وأحيانًا كان يُبعده عن المباريات ليحفزه على الالتزام، لكن حين لم يجد تحسنًا، قرر استبعاده من قائمة الفريق كنوع من العقاب، وليس مجرد جلوس على الدكة.

وفي سياق آخر، كشف خالد الجوادي أن الأهلي كان على وشك التعاقد مع مصطفى شلبي، إلا أن كولر حسم الأمر سريعًا بعد مشاهدته، عقليته لا تناسب الأهلي، وهو فنّيًا أقل من اللاعبين الموجودين بالفعل.