غانم كشوانى يكتب: لماذا تُعامل شهادة من الجامعة البريطانية في دبي كدرجة بريطانية؟

يكثر التساؤل في الأوساط الأكاديمية والمهنية حول سبب تعامل بعض الجهات البريطانية مع الشهادات الصادرة من الجامعة البريطانية في دبي على أنها درجات بريطانية، رغم أن الدراسة تمت داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. وللإجابة عن هذا السؤال، لا بد من فهم دور كل من UK ENIC وهيئة ضمان الجودة البريطانية QAA، وكذلك طبيعة النموذج الأكاديمي الذي تعمل وفقه الجامعة البريطانية في دبي.

تُعد UK ENIC الجهة الرسمية في المملكة المتحدة المسؤولة عن تقييم ومقارنة المؤهلات العلمية الدولية. ومن المهم التأكيد على أنها لا تعترف بالجامعات ككيانات مستقلة، ولا تصدر قوائم جامعات معترف بها، بل تقوم بتقييم الشهادة نفسها بناءً على الجهة المانحة، ومستوى الدرجة، ونظام الدراسة، ومدته، ومدى توافقه مع الإطار البريطاني للمؤهلات.

أما هيئة ضمان الجودة البريطانية QAA، فهي الجهة المختصة بضمان جودة التعليم العالي في المملكة المتحدة. وتكمن العلاقة بين الجهتين في تكامل الأدوار؛ إذ تقوم QAA بوضع ومراقبة المعايير الأكاديمية داخل النظام البريطاني، بينما تعتمد UK ENIC على هذه المعايير عند تقييم الشهادات الصادرة من خارج المملكة المتحدة.

وتعمل الجامعة البريطانية في دبي وفق نموذج أكاديمي خاص يختلف عن معظم الجامعات المحلية في المنطقة، حيث ترتبط بتحالفات أكاديمية مباشرة مع جامعات بريطانية مرموقة ضمن مجموعة راسل، من بينها جامعة إدنبرة، وجامعة غلاسكو، وجامعة مانشستر. وتشمل هذه الشراكات الإشراف الأكاديمي، وضمان الجودة، وتطوير البرامج، والمشاركة في الفحص الخارجي، والالتزام بمعايير البحث العلمي البريطانية، لا سيما في برامج الدراسات العليا والدكتوراه.

ويظهر ذلك بوضوح في شهادات الدكتوراه الصادرة عن الجامعة، حيث يُشار صراحةً إلى هذا التحالف الأكاديمي، وتُدرج شعارات الجامعات البريطانية الشريكة، بما يعكس أن البرنامج خاضع فعليًا لمعايير أكاديمية بريطانية. ومن منظور UK ENIC، فإن العامل الحاسم في التقييم ليس مكان الدراسة، بل المنظومة الأكاديمية التي تقف خلف الدرجة العلمية، وعندما تكون الدرجة مرتبطة مباشرة بإطار الجودة البريطاني الذي تشرف عليه QAA، فإن UK ENIC تتعامل معها على أنها درجة بريطانية من حيث المستوى والمعايير، حتى وإن تم تنفيذ الدراسة خارج المملكة المتحدة.

وعليه، فإن القول إن الجامعة البريطانية في دبي هي الجامعة الوحيدة المعترف بها ليس دقيقًا بصيغته الشائعة، والأدق هو القول إنها الجامعة الوحيدة في دولة الإمارات التي تقدم برامج بدرجات مرتبطة مباشرة بالمنظومة الأكاديمية البريطانية، مما يجعل طريقة تقييم شهاداتها مختلفة عن تقييم الشهادات الصادرة عن جامعات محلية أخرى.

وفي الختام، تمثل تجربة الجامعة البريطانية في دبي نموذجًا ناجحًا للتكامل الأكاديمي الدولي، وتوضح كيف يمكن للتحالفات الاستراتيجية وضمان الجودة أن تمنح الشهادات بُعدًا عالميًا، يجعلها تُعامل وفق معايير تتجاوز حدود الجغرافيا ومكان الدراسة.

مع خالص التحية،
Prof. Ghanim Kashwani (GK)
PhD, CEng, FICE
31 December 2025